Sabtu, 14 September 2019

NCT Dream - BOOM



NCT Dream - BOOM [Hangul,Romanization,English,Indonesian Translation]

Artist : NCT Dream
Album : We Boom - The 3rd Mini Album
Genre: Dance
Label : SM Entertainment
Release Date: 2019.07.26



Come on

숨소리조차도 음악 같은 Stage
Sumsorijochado eumak gateun Stage
Even my breath is like music on Stage
Suara napas pun seolah musik Stage

(Let’s go)

나의 땀방울은 네겐 Heavy Rain
Naui ttambangureun negen Heavy Rain
To you my sweat is heavy Rain
Bulir keringatku bagimu Heavy Rain

언제나 Hot and Shine
Eonjena Hot and Shine
Always Hot and Shine
Kapanpun Hot and Shine

무대 위에서 Ride
Mudae wieseo Ride
On stage Ride
Di atas panggung Ride

네 눈이 맘보다 먼저 반응해
Ne nuni mamboda meonjeo baneunghae
Your eyes react faster than your mind
Matamu bereaksi lebih dulu daripada hati

***************************************
지금 우린 과도한 열기로 넘쳐
Jigeum urin gwadohan yeolgiro neomchyeo
Now we’re overwhelmed with too much excitement
Sekarang kita dalam luapan kegembiraan

편히 앉아 놀아줄 시간은 없어
Pyeonhi anja norajul siganeun eopseo
I don’t have time to play sitting next to you
Tak ada waktu tuk duduk nyaman bermain-main

과정을 즐겨 나와 같이 더 달려
Gwajeongeul jeulgyeo nawa gati deo dallyeo
Enjoy the process run more with me
Nikmati prosesnya dan larilah bersamaku

더 자유롭게 원하고 또 원해
Deo jayuropge wonhago tto wonhae
More freely want more and more
Ingin lebih bebas lagi dan lagi

Too lit too litty we rolling


난 너의 꿈이자
Nan neoui kkumija
I become your dream
Aku adalah mimpimu dan jalan menuju mimpimu

꿈에 닿는 통로가 돼
Kkume dahneun tongroga dwae
And a path to it
Dan jalan menuju mimpimu

너의 꿈을
Neoui kkumeul
Your dream
Mimpimu

손에 쥐여줄 수 있어 Oh
Sone jwiyeojul su isseo Oh
I can make you hold your dream Oh
Dapat kutangkap dalam genggaman Oh


순수한 표정으로
Sunsuhan pyojeongeuro
The dancing child with an innocent face
Anak yang dulu menari dengan wajah polos

춤을 추던 아인 이제 웃으면서
Chumeul chudeon ain ije useumyeonseo
Kini tersenyum
Now smiles

이 트랙에 불을 질러 Oh
I teuraege bureul jilleo Oh
And sets this track on fire Oh
Membakar track ini Oh


We got that
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Yea We got that
We like that

나를 던지고
Nareul deonjigo
Throw myself
Lempar aku

너를 깨우고
Neoreul kkaeugo
And wake you up
Bangunkan dirimu

Show me what you got

결과는 Crazy
Gyeolgwaneun Crazy
The outcome is crazy
Hasilnya Crazy

가슴이 뛰는 대로
Gaseumi ttwineun daero
Just like your heart runs
Seirama detakan jantung

뛰어봐 Right Now
Ttwieobwa Right Now
Run Right Now
Larilah Right Now


Yea skip 내게 안 맞는 단어
Yea skip naege an majneun daneo
Yea skip is not the right word for me
Yea skip kata yang tak cocok untukku

난 되고 싶어 모든 Story의 winner
Nan doego sipeo modeun storyui winner
I want to be the winner in every story
Kuingin jadi semua Story Winner

두려움은 Zero
Duryeoumeun Zero
With zero fear
Rasa takut Zero

지금 반대로
Jigeum bandaero
Now on the contrary
Sekarang sebaliknya

설렌 심장 시속 시속 100킬로
Seollen simjang sisok sisok 100killo
My fluttering heart at 100 km/h
Detak jantung per jam per jam 100kilo


난 모든 조명들의 VIP
Nan modeun jomyeongdeurui VIP
I’m the VIP of all lights
Aku adalah semua cahaya VIP

기다린 적 No 기다리게 하지
Gidarin jeok no gidarige haji
I’ve never waited No I make them wait
Tak pernah menunggu No yang ditunggu

기억해 어디서도 나의 나의 Beat
Gieokhae eodiseodo naui naui Beat
Remember anywhere my my Beat
Ingatlah di manapun milikku milikku Beat

녹을 걸 네 맘은 Ice cream
Nogeul geol ne mameun Ice Cream
Your heart will melt Ice cream
Meleleh hatimu Ice cream


지금 우린 그 꿈을 이뤄낸 Player
Jigeum urin geu kkumeul irwonaen Player
Now we are the Player who made the dream come true
Sekarang kita wujudkan mimpi Player

내 안의 난 날 향한 찬사를 외쳐
Nae anui nan nal hyanghan chansareul oechyeo
Me inside myself shout praises to me
Dalam hati teriakkan pujian tuk diri

일분일초가 느끼는 전율 Danger
Ilbunilchoga neukkineun jeonyul Danger
The thrill of every second Danger
Tiap menit dan detik terasa getaran Danger

더 자극적인 떨림을 난 원해
Deo jageukjeogin tteollimeul nan wonhae
I want a stronger thrill
Kuingin debaran lebih kuat

우린 더 높이 We rolling
Urin deo nopi We rolling
Higher We rolling
Semakin tinggi we rolling


난 너의 꿈이자
Nan neoui kkumija
I become your dream
Aku adalah mimpimu dan jalan menuju mimpimu

꿈에 닿는 통로가 돼
Kkume dahneun tongroga dwae
And a path to it
Dan jalan menuju mimpimu

너의 꿈을
Neoui kkumeul
Your dream
Mimpimu

손에 쥐여줄 수 있어 Oh
Sone jwiyeojul su isseo Oh
I can make you hold your dream Oh
Dapat kutangkap dalam genggaman Oh


순수한 표정으로
Sunsuhan pyojeongeuro
The dancing child with an innocent face
Anak yang dulu menari dengan wajah polos

춤을 추던 아인 이제 웃으면서
Chumeul chudeon ain ije useumyeonseo
Kini tersenyum
Now smiles

이 트랙에 불을 질러 Oh
I teuraege bureul jilleo Oh
And sets this track on fire Oh
Membakar track ini Oh


We got that
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Yea We got that
We like that

나를 던지고
Nareul deonjigo
Throw myself
Lempar aku

너를 깨우고
Neoreul kkaeugo
And wake you up
Bangunkan dirimu

Show me what you got

결과는 Crazy
Gyeolgwaneun Crazy
The outcome is crazy
Hasilnya Crazy

가슴이 뛰는 대로
Gaseumi ttwineun daero
Just like your heart runs
Seirama detakan jantung

뛰어봐 Right now
Ttwieobwa Right Now
Run Right Now
Larilah Right Now


이토록
Itorok
This much
Inilah

확신에 찬 눈빛 너도 알아
Hwaksine chan nunbit neodo ara
Confident eyes you know that
Pandangan penuh percaya diri kau pun tahu

전부 감당할 수 있어 우린
Jeonbu gamdanghal su isseo urin
We can handle all of them
Semuanya pasti bisa kita atasi

내 꿈은 현실이 됐고 이제 난
Nae kkumeun hyeonsiri dwaessgo ije nan
My dream is now reality
Mimpiku telah jadi nyata kini ku

자유롭게 Fly
Jayuropge Fly
Now I freely Fly
Dengan bebas Fly


난 너의 꿈이자
Nan neoui kkumija
I become your dream
Aku adalah mimpimu dan jalan menuju mimpimu

꿈에 닿는 통로가 돼
Kkume dahneun tongroga dwae
And a path to it
Dan jalan menuju mimpimu

너의 꿈을
Neoui kkumeul
Your dream
Mimpimu

손에 쥐여줄 수 있어 Oh
Sone jwiyeojul su isseo Oh
I can make you hold your dream Oh
Dapat kutangkap dalam genggaman Oh


순수한 목소리로
Sunsuhan moksoriro
With pure voice
Dengan suara polos

노래하던 아인 이제 웃으면서
Noraehadeon ain ije useumyeonseo
The singing child now smiles
Anak yang menyanyi kini tersenyum

이 트랙에 널 이끌어 Oh
I teuraege neol ikkeureo Oh
And attracts you into this track Oh
Dan membawamu ke track ini Oh


We got that
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom
Yea We got that
We like that

나를 던지고
Nareul deonjigo
Throw myself
Lempar aku

너를 깨우고
Neoreul kkaeugo
And wake you up
Bangunkan dirimu

Show me what you got

결과는 Crazy
Gyeolgwaneun Crazy
The outcome is crazy
Hasilnya Crazy

가슴이 뛰는 대로
Gaseumi ttwineun daero
Just like your heart runs
Seirama detakan jantung

뛰어봐 Right Now
Ttwieobwa Right Now
Run Right Now
Larilah Right Now

Download Mp3/ Mp4:



Kamis, 12 September 2019

TAEYEON 태연 - All About You 그대라는 시【Hotel Del Luna OST Part 3】



TAEYEON 태연 - All About You 그대라는 시【Hotel Del Luna OST Part 3】[Hangul,Romanization,English,Indonesian Translation]

Artist : TAEYEON 태연
Genre : Drama OST
OST : Hotel Del Luna 호텔 델루나 OST Part.3 (tvN)
Release Date : 2019.07.21



언제부터인지 그대를 보면
Eonjebuteoinji geudaereul bomyeon
Since when I saw you
Sejak saat aku melihatmu

운명이라고 느꼈던 걸까
Unmyeongirago neukkyeotdeon geolkka
Did you feel it was fate?
Apakah kamu merasa itu adalah takdir?

밤하늘의 별이 빛난 것처럼
Bamhaneurui byeori binnan geotcheoreom
Like the stars in the night sky were shining
Seperti bintang-bintang di langit malam yang bersinar

오랫동안 내 곁에 있어요
Oraetdongan nae gyeote isseoyo
You've been around for a long time
Aku sudah ada sejak lama

그대라는 시가 난 떠오를 때마다
Geudaeraneun siga nan tteo-oreul ttaemada
Every time I think of a poem called 'you'
Setiap kali aku memikirkan sebuah puisi yang disebut 'kamu'

외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
Oewodugo sipeo geudael gieokhal su itge
I want to memorize it so I can remember you
Aku ingin menghafalnya agar aku dapat mengingatmu

슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
Seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikyeojulge
When the sad night comes, I'll protect you
Ketika malam yang menyedihkan datang, aku akan melindungimu

내 마음 들려오나요
Nae maeum deullyeo-onayo
Can you hear my heart?
Dapatkah kamu mendengar hatiku?

잊지 말아요
Itji marayo
Don't forget it
Jangan lupa


지나가는 계절 속에 내 마음은
Jinaganeun gyejeol soge nae maeumeun
In the passing season my heart
Di musim yang lewat hatiku

변하지 않는단 걸 아나요
Byeonhaji anneundan geol anayo
I know it doesn't change
Aku tahu itu tidak berubah

그저 바라보는 눈빛 그 하나로
Geujeo baraboneun nunbit geu hanaro
Just the way you look at me
Persis seperti kau menatapku

세상을 다 가진 것 같은데
Sesangeul da gajin geot gateunde
I think you have the whole world
Aku pikir kamu memiliki seluruh dunia

그대라는 시가 난 떠오를 때마다
Geudaeraneun siga nan tteo-oreul ttaemada
Every time I think of a poem called 'you'
Setiap kali aku memikirkan sebuah puisi yang disebut 'kamu'

외워두고 싶어 그댈 기억할 수 있게
Oewodugo sipeo geudael gieokhal su itge
I want to memorize it so I can remember you
Aku ingin menghafalnya agar aku dapat mengingatmu

슬픈 밤이 오면 내가 그대를 지켜줄게
Seulpeun bami omyeon naega geudaereul jikyeojulge
When the sad night comes, I'll protect you
Ketika malam yang menyedihkan datang, aku akan melindungimu

내 마음 들려오나요
Nae maeum deullyeo-onayo
Can you hear my heart?
Dapatkah kamu mendengar hatiku?

잊지 말아요
Itji marayo
Don't forget it
Jangan lupa

꽃이 피고 지는 날이 와도
Kkochi pigo jineun nari wado
Even when the day comes when the flowers bloom and fall
Bahkan ketika hari datang ketika bunga mekar dan jatuh

이것 하나만 기억해줘요
Igeot hanaman gieokhaejwoyo
Just remember about this one
Ingat saja tentang yang satu ini

그댈 향한 마음을
Geudael hyanghan maeumeul
My heart to you
Hatiku untukmu

언젠가는 우리
Eonjenganeun uri
Someday we'll be
Suatu hari nanti kita akan menjadi

멀어질지 몰라도
Meoreojilji mollado
It may be a long way off
Mungkin masih jauh

나는 그대라면 기다릴 수 있을 텐데
Naneun geudaeramyeon gidaril su isseul tende
I could wait if I were you
Aku bisa menunggu jika aku jadi kamu

시간이 흘러도 내가 이곳에 서 있을게
Sigani heulleodo naega igose seo isseulge
I'll be standing here in time
Aku akan berdiri di sini tepat waktu

그대 망설이지 말아요
Geudae mangseoriji marayo
Don't be hesitate
Jangan ragu

그때가 오면
Geuttaega omyeon
When that time comes
Ketika saat itu tiba

Download Mp3/ Mp4:



Rabu, 11 September 2019

Jang Hye Jin 장혜진 - Drunk on Love 술이 문제야 (ft. Yoon Min Soo 윤민수)



Jang Hye Jin 장혜진 - Drunk on Love (ft. Yoon Min Soo 윤민수)【Sul-i Munjeya 술이 문제야】[Hangul,Romanization,English,Indonesian Translation]

Artist : Jang Hye Jin, Yoon Min Soo
Genre : Pop
Release : 18 June 2019
Label : Genie Music Corporation, Stone Music Entertainment



그리워서 한 잔
Keuriwoseo han jan
A glass, because of missing you
Segelas dalam kerinduan

생각나서 한 잔
Saenggaknaseo han jan
A glass, because you came to my mind
Segelas dalam kenangan

내 눈물 섞어 한 잔
Nae nunmul seokkeo han jan
A glass, with my tears mixing in it
Segelas dalam campuran air mataku

또 한 잔 마시다
Tto han jan masida
Having another glass of drink
Aku minum segelas lagi


우리 옛 추억에 취해
Uri yet chu eoge chwihae
Drunk in the old memories of ours
Aku mabuk dalam kenangan lama kita

독한 네 사랑에 취해
Dokhan ne sarange chwihae
Drunk in your poisoned love
Aku mabuk dalam cintaku yang berbisa

너의 전화 번홀 누르게 돼
Neo ui jeonhwa beonhol nureuge dwae
Makes me press your phone number
Aku mulai menekan nomor teleponmu

아마 받지 않겠지만
Ama badji anhgetjiman
You might as well no answer
Meski mungkin kau takkan mengangkatnya

미안해
Mianhae
But I'm sorry
Namun, maafkanlah diriku ini


술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah

자꾸 너를 떠올리게 해
Jakku neoreul tteo ollige hae
It makes me recall you
Itu terus mengingatkanku pada dirimu

술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah

자꾸 네가 생각나게 해
Jakku nega saenggaknage hae
It makes me think of you
Aku terus memikirkan dirimu

정말 미친 듯이 보고 싶어 한 잔
Jeongmal michin deusi bogo sipeo han jan
A glass, because I want to see you madly
Dalam segelas, aku begitu ingin melihatmu seolah aku gila

정말 미친 듯이 그리워서 한 잔
Jeongmal michin deusi keuriwoseo han jan
A glass, because I miss you crazily
Dalam segelas, aku begitu merindukanmu seolah aku gila

한 잔 두 잔 기울이면
Han jan du jan giurimyeon
If I have a glass or two
Segelas, dua gelas, aku mulai sempoyongan

너의 기억 모두 끊어질까 봐
Neo ui ki eok modu kkeunheojilkka bwa
Thinking your memories will be cut off
Aku takut aku akan kehilangan semua kenanganmu

술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk


잊어보려 한 잔
Ijeoboryeo han jan
A glass, trying to forget
Segelas dalam kerinduan

지워보려 한 잔
Jiwoboryeo han jan
A glass, trying to erase
Segelas dalam kenangan

내 눈물 섞어 한 잔
Nae nunmul seokkeo han jan
A glass, with my tears mixing in it
Segelas dalam campuran air mataku

또 한 잔 마시다
Tto han jan masida
Having another glass of drink
Aku minum segelas lagi


흐릿한 얼굴에 취해
Heurithan eolgure chwihae
Drunk in the blurred face
Aku mabuk dalam wajah yang kian memudar

희미한 기억에 취해
Huimihan ki eoge chwihae
Drunk in the hazy memories
Aku mabuk dalam kenangan yang samar

다시 전화 번홀 누르게 돼
Dasi jeonhwa beonhol nureuge dwae
Makes me press your phone number again
Aku kembali menekan nomor teleponmu

절대 받지 않겠지만
Jeoldae badji anhgetjiman
You will never answer
Meski kau tak pernah mengangkatnya

미안해
Mianhae
But I'm sorry
Namun, maafkanlah diriku ini


술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah

자꾸 너를 떠올리게 해
Jakku neoreul tteo ollige hae
It makes me recall you
Itu terus mengingatkanku pada dirimu

술이 문제야 문제
Suri munjeya munje
The liquor is the problem
Minuman adalah masalah, masalah

자꾸 네가 생각나게 해
Jakku nega saenggaknage hae
It makes me think of you
Aku terus memikirkan dirimu

정말 미친 듯이 보고 싶어 한 잔
Jeongmal michin deusi bogo sipeo han jan
A glass, because I want to see you madly
Dalam segelas, aku begitu ingin melihatmu seolah aku gila

정말 미친 듯이 그리워서 한 잔
Jeongmal michin deusi keuriwoseo han jan
A glass, because I miss you crazily
Dalam segelas, aku begitu merindukanmu seolah aku gila

한 잔 두 잔 기울이면
Han jan du jan giurimyeon
If I have a glass or two
Segelas, dua gelas, aku mulai sempoyongan

너의 기억 모두 끊어질까 봐
Neo ui ki eok modu kkeunheojilkka bwa
Thinking your memories will be cut off
Aku takut aku akan kehilangan semua kenanganmu


나 맨정신에 살 수 없어서
Na maenjeongsine sal su eopseoseo
I couldn't live staying sober
Aku tak bisa hidup dalam pikiran yang normal,

술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk

나 제정신에 살 수 없어서
Na jejeongsine sal su eopseoseo
I couldn't live remaining conscious
Aku tak bisa menjalani hidupku dalam kesadaran,

술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk

딱 한 잔만 딱 한 잔만
Ttak han janman ttak han janman
Just a glass, just a glass
Hanya satu gelas, hanya satu gelas

딱 한 잔만 더 마시면
Ttak han janman deo masimyeon
If I just drink another glass
Hanya satu gelas lagi, saat aku mabuk

너 돌아올까 봐
Neo doraolkka bwa
Thinking you might come back
Aku berpikir sepertinya kau akan kembali


미안해
Mianhae
I'm sorry
Maafkanlah diriku ini

다 내가 문제야 문제
Da naega munjeya munje
I'm the problem, the main problem
Semuanya, akulah masalahnya, masalah

바보같이 널 또 기다려
Babogati neol tto kidaryeo
I await you like a fool
Seperti orang bodoh aku kembali menunggumu

아니야 내가 문제야 문제
Aniya naega munjeya munje
No, I'm the problem
Tidak, akulah masalahnya, masalah

아직까지 너만 사랑해
Ajik kkaji neoman saranghae
I still love you only
Sampai kini aku hanya mencintaimu

정말 보고 싶은 너를 위해 한 잔
Jeongmal bogo sipeun neoreul wihae han jan
A glass, for you who I really miss
Dalam segelas, untukmu yang sanga aku rindukan

정말 사랑했던 우릴 위해 한 잔
Jeongmal saranghaetdeon uril wihae han jan
A glass, for us who we really loved
Dalam segelas, untuk kita yang benar-benar kita cintai

한 잔 두 잔 기울이면
Han jan du jan giurimyeon
If I have a glass or two
Segelas, dua gelas, aku mulai sempoyongan

너의 기억 모두 끊어질까 봐
Neo ui ki eok modu kkeunheojilkka bwa
Thinking your memories will be cut off
Aku takut aku akan kehilangan semua kenanganmu

술 한잔했어요
Sul hanjanhaesseoyo
So I had a drink
Karna itulah aku mabuk

Download Mp3/ Mp4:



Since I am not a professional translator and I just try to translate the lyrics on an interest base.
Therefore, please be noted that I may get some meanings/ lyrics translated wrong due to personal subjectivity. Sorry for that and hope that you have enjoyed my blog.